A(z) Hotel Ambassador elfogadja ezeket a kártyatípusokat, és fenntartja a jogot, hogy még érkezés előtt blokkoljon egy összeget a kártyáján.
Hotel Kaiserin Elisabeth samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu.
Ha pedig városba szaladna, mind az egész Izráel köteleket húzzon a város körül, és vonjuk azt a patakba, hogy még csak egy kövecskét se találjanak ott.
Og ef hann leitar inn í einhverja borg, skal allur Ísrael bera vaði að þeirri borg, og síðan skulum vér draga hana ofan í ána, uns þar finnst ekki einu sinni steinvala."
És monda Izráel: Miért cselekedtetek gonoszul velem, hogy megmondtátok annak a férfiúnak, hogy még van egy öcsétek?
Ísrael mælti: "Hví hafið þér gjört mér svo illa til, að segja manninum, að þér ættuð einn bróður enn?"
Ennek az az oka, hogy az adminisztrátor nem telepítette a megfelelő nyelvi csomagot, vagy hogy még nem készült fordítás a kívánt nyelvre.
Annað hvort hefur stjórnandi spjallborðsins ekki sett tungumálið þitt inn eða enginn hefur þýtt þetta spjallborð yfir á þitt tungumál.
Kérjük, hogy még a foglalás befejezése előtt gondosan ellenőrizze a termékre vagy szolgáltatásra vonatkozó esetleges különleges (foglalási) feltételeket.
Vinsamlega athugaðu (bókunar-)upplýsingarnar um vöruna eða þjónustuna sem þú valdir gaumgæfilega til að sjá hvort slík skilyrði fylgi, áður en þú framkvæmir bókun.
Nem tudom elhinni, hogy még mindig itt vagy.
Ég trúi ekki að þú sért enn hér.
A(z) Hotel Ayres Del Nahuel elfogadja ezeket a kártyatípusokat, és fenntartja a jogot, hogy még érkezés előtt blokkoljon egy összeget a kártyáján.
Panamericano Bariloche samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu.
A(z) Nido del Cóndor Hotel & Spa elfogadja ezeket a kártyatípusokat, és fenntartja a jogot, hogy még érkezés előtt blokkoljon egy összeget a kártyáján.
Nido del Cóndor Hotel & Spa samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu.
A(z) Hotel Etoile elfogadja ezeket a kártyatípusokat, és fenntartja a jogot, hogy még érkezés előtt blokkoljon egy összeget a kártyáján.
Hotel Etoile samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu.
A(z) AlSalam Hotel Suites and Apartments (Formerly Chelsea Tower) elfogadja ezeket a kártyatípusokat, és fenntartja a jogot, hogy még érkezés előtt blokkoljon egy összeget a kártyáján.
Rose Garden Hotel Apartments - Barsha samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu.
De azok félelemmel és csodálattal telve így kérdezgették egymást: "Vajon ki lehet ez, hogy még a szeleknek és a víznek is parancsol, s azok engedelmeskednek neki?"
En þeir urðu hræddir og undruðust þetta, og sögðu hver við annan: Hver er þá þessi, að hann jafnvel skipar vindum og vatni, og það hlýðir honum?
Kérjük, hogy még az utazás előtt tájékozódjon az Önre vonatkozó vízumkövetelményekről.
Vinsamlegast athugið vegabréfsáritunarkröfur áður en ferð hefst.
Nem gyűjtünk személyazonosításra alkalmas adatokat olyan személyektől, akikről tudjuk, hogy még nem töltötték be a 18. életévüket.
Okkur vitanlega söfnum við ekki persónugreinanlegum upplýsingum frá börnum yngri en 13 ára.
21 Engedelmességedben bízva írtam neked, tudva, hogy még többet is fogsz tenni annál, amit mondok.
21 Fullviss um hlýðni þína rita ég til þín og veit að þú munt gera jafnvel fram yfir það sem ég mælist til.
És monda Izráel Józsefnek: Immár örömest meghalok, minekutána láttam a te orczádat, hogy még élsz.
Og Ísrael sagði við Jósef: "Nú vil ég glaður deyja, fyrst ég hefi séð auglit þitt, að þú ert enn á lífi."
Monda néki Jézus: Nem mondom néked, hogy még hétszer is, hanem még hetvenhétszer is.
Jesús svaraði: "Ekki segi ég þér sjö sinnum heldur sjötíu sinnum sjö.
És azonnal sokan összegyülekezének, annyira, hogy még az ajtó elébe sem fértek; és hirdeté nékik az igét.
söfnuðust þar svo margir, að hvergi var lengur rúm, ekki einu sinni fyrir dyrum úti. Og hann flutti þeim orðið.
1.376266002655s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hotel Kaiserin Elisabeth samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu. 